Privacy policy

We know that your privacy is important to you, and we value and protect it as well. Therefore, we handle your personal data and data that are subject to trade secrets with the utmost caution in accordance with legal regulations and with your knowledge. At this point in accordance with Art. 13 and 14 OF REGULATION (EU) 2016/679 OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, repealing Directive 95/46 / EC (hereinafter "GDPR"), we provide information on the processing of your personal data.

Website operator

Operator: TMC sro, Stropkovská 761/87, 08901 Svidník, Slovak Republic, IČO: 36 844 721, DIČ: 2022472177 / IČ DPH: SK2022472177 accesses your personal data responsibly and therefore in accordance with the Regulation of the European Parliament and the Council (EU) 2016 / 679 of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, repealing Directive 95/46 / EC (General Data Protection Regulation) (hereinafter "the GDPR Regulation") and Act no. 18/2018 Coll. on the Protection of Personal Data and on Amendments to Certain Acts (hereinafter referred to as the “Act”), as the person concerned (natural person whose personal data is processed) also makes other necessary information available to you.

Contact details of the Office and the responsible person

Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic Address: Hraničná 12 820 07, Bratislava 27 Slovak Republic IČO: 36 064 220 Registry: Monday - Thursday: 8:00 - 15:00 Friday: 8:00 - 14:00 Telephone consultations in the field of protection of personal data: Tuesday and Thursday from 8:00 to 12:00 +421 2 323 132 20 Secretariat of the President of the Office +421 2 323 132 11 Secretariat of the Office +421 2 323 132 14 Fax: +421 2 323 132 34 Speaker: mobile: 0910 985 794 e-mail: mluvca@pdp.gov.sk E-mail:

a) in general: statny.dozor@pdp.gov.sk
b) for the provision of information pursuant to Act no. 211/2000 Coll .: info@pdp.gov.sk
c) website: webmaster@pdp.gov.sk
d) for submitting requests for the provision of information pursuant to Act no. 211/2000 Coll. on free access to information, use the online form.
e) email address through which the Office will provide you with advice in the field of personal data protection. It is intended for children, youth, students, teachers, parents who suspect that their personal data has been misused: ochrana@pdp.gov.sk

The controller declares that it has taken appropriate technical and organizational measures to ensure the protection of the rights of the data subjects, which declares the lawful processing of personal data. At the same time, the operator declares that it has put in place a transparent system for recording security incidents and any questions from the data subject as well as other persons. Individual information can be found by the person concerned by telephone at: +421 907 109 468, by e-mail: info@tmc-machines.sk . In the event that the person concerned is unable to obtain information through the Internet, the mandatory information is made available for inspection at the Operator's registered office.
Responsible person: Ing. Miloslav Tkačivský tel. : +421 907 109 468

The right of the person concerned to bring proceedings

Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data and repealing Directive 95/46 / EC (General Data Protection Regulation) (hereinafter GDPR Regulation ”) and Act no. 18/2018 Coll. on Personal Data Protection and on Amendments to Certain Acts (hereinafter referred to as the “Act”), as the data subject, you are guaranteed the following rights:

the data subject's right of access to personal data, the content of which is:

the right to obtain from the Operator a confirmation as to whether personal data concerning the Affected Person are being processed;
in the event that the personal data of the Data subject are processed, the right to access the processed personal data and the right to obtain the following information:

information on the purposes of processing;
information on the categories of personal data concerned;
information on the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be provided, in particular in the case of recipients in third countries or international organizations;
if possible, information on the expected retention period of personal data or, if this is not possible, information on the criteria for determining it;
information on the existence of the right to request from the Operator the correction of personal data concerning the Affected Person or their deletion or restriction of processing and on the existence of the right to object to such processing;
information on the right to complain to the supervisory authority;
if personal data have not been obtained from the Data subject, any available information as to their source;
information on the existence of automated decision-making, including the profiling referred to in Article 22 (2). 1. and 4. Regulations and, in these cases, at least meaningful information on the procedure used, as well as the meaning and expected consequences of such processing of personal data for the Data subject;

the right to be informed of the adequate safeguards under Article 46 of the Regulation concerning the transfer of personal data where personal data are transferred to a third country or to an international organization;
the right to provide a copy of the personal data being processed, provided, however, that the right to provide a copy of the personal data processed must not adversely affect the rights and freedoms of others;

The data subject's right of access to personal data in essence, it means that the data subject has the right to obtain confirmation from us as to whether personal data concerning him or her are being processed and, if so, he or she has the right to obtain access to such personal data. At the request of the Affected Person, we will provide a copy of the personal data being processed. For any additional copies requested by the Affected Person, we may charge a reasonable fee corresponding to the administrative costs. If the Data subject has submitted the request by electronic means, the information shall be provided in a commonly used electronic form, unless the Data subject has requested otherwise. The information must be provided immediately, at the latest within 1 month. We have the right to extend the processing time of the application for another 2 months if the request is complex or frequent. However, it must notify the data subject within 1 month of the reason for the extension of the processing time. In the event of an unjustified or too frequent request, we have the right to charge a fee commensurate with the cost or to reject the request. We need to explain the reason for the refusal and the right of the person concerned to lodge a complaint with the supervisory authority.

the right of the Data subject to the correction of personal data, the content of which is:

the right for the Operator to correct incorrect personal data concerning the Affected Person without undue delay;
the right to supplement incomplete personal data of the Affected Person, including by providing a supplementary statement of the Affected Person;

The data subject's right to correct personal data means that you can ask us at any time to correct or supplement your personal data, if they are inaccurate or incomplete. The data subject has the right to supplement incomplete personal data, including by providing a supplementary statement

the data subject's right to erase personal data (the so-called "forgetfulness" right), the content of which is:

the right to obtain from the Operator without undue delay the deletion of personal data concerning the Affected Person, if any of the following reasons is met:

personal data are no longer needed for the purposes for which they were obtained or otherwise processed;
The data subject shall withdraw the consent on the basis of which the processing is carried out, provided that there is no other legal basis for the processing of personal data;
The data subject objects to the processing of personal data pursuant to Article 21 (1). 1. Regulations and no legitimate grounds for processing personal data prevail, or the data subject objects to the processing of personal data pursuant to Article 21 (1). 2. Regulations;
personal data were processed illegally;
personal data must be deleted in order to comply with a legal obligation under European Union law or the law of the Member State to which the Operator is subject;
personal data were obtained in connection with the offer of information society services pursuant to Article 8 (1). 1. Regulations;

the right of the Operator who disclosed the data subject's personal data, taking into account the available technology and the costs of implementing the measures, to take appropriate measures, including technical measures, to inform other data processing operators that the Data subject requests them to delete all links to such personal data, a copy or replica thereof;

in this case, the right to delete personal data containing the rights under Article 17 para. 1 and 2. Regulations [ie containing the rights under (i) and (ii) of this letter. c) point J. of this document] does not arise if the processing of personal data is necessary:

to exercise the right to freedom of expression and information;
to fulfill a legal obligation requiring processing under European Union law or the law of the Member State to which the Operator is subject, or to fulfill a task carried out in the public interest or in the exercise of public authority entrusted to the Operator;
on grounds of public interest in the field of public health in accordance with Article 9 (2). 2. (h) and (ii) of the Regulation, as well as Article 9 (1) 3. Regulations;
for archiving purposes in the public interest, for scientific or historical research purposes or for statistical purposes in accordance with Article 89 (2). 1. Regulations, in so far as it is probable that the right referred to in Article 17 (1) 1. Regulations shall make it impossible or seriously difficult to achieve the objectives of such processing of personal data; or
to prove, assert or defend legal claims;

The data subject's right to delete personal data therefore means that we must delete your personal data unless (i) they are necessary for the purposes for which they were collected or otherwise processed, (ii) the processing is unlawful, (iii) you object to the processing and there are no overriding legitimate reasons for processing, or (iv) imposes a legal obligation on us.

the right of the Data subject to restrict the processing of personal data, the content of which is:

the right to have the Controller restrict the processing of personal data in one of the following cases:

The data subject shall challenge the accuracy of the personal data during a period allowing the Operator to verify the accuracy of the personal data;
the processing of personal data is illegal and the data subject objects to the deletion of the personal data and calls instead for a restriction on their use;
The controller no longer needs personal data for the purposes of processing, but the data subject needs them to prove, assert or defend legal claims;
The data subject objected to the processing under Article 21 (1). 1. Regulations, until it is verified whether the justified reasons on the part of the Operator outweigh the justified reasons of the Affected Person;

the right, in the event that the processing of personal data has been restricted under subparagraph (i) of this point. (d) point J. of this document, such limited personal data, with the exception of storage, shall be processed only with the consent of the Data subject or to prove, assert or defend legal claims, or to protect the rights of another natural or legal person, or for reasons of overriding public interest. Union or a Member State;
the right to be informed in advance of the lifting of the restriction on the processing of personal data;

The data subject's right to restrict the processing of personal data means that unless we resolve any disputes concerning the processing of your personal data, we must restrict the processing of your personal data so that we can only store the personal data of the data subject and not further process them.

the right of the Person concerned to fulfill the notification obligation towards the recipients, the content of which is:

the right for the Controller to notify each recipient to whom personal data have been provided of any rectification or erasure of personal data or restrictions on processing carried out pursuant to Article 16, Article 17 para. 1. and Article 18 of the Regulation, unless this proves impossible or involves a disproportionate effort;
the right for the Operator to inform the Affected Person about these recipients, if the Affected Person so requests;

The data subject's right to fulfill the notification obligation towards the recipients means the Operator's obligation to notify each recipient to whom the data subject of the data subject has provided any correction and deletion of personal data or restrictions on their processing. The Operator does not have this obligation only if such notification is impossible for objective reasons or requires a disproportionate effort.

the data subject's right to the transfer of personal data, the content of which is:

the right to obtain personal data concerning the Affected Person and which he has provided to the Operator in a structured, commonly used and machine-readable format and the right to transfer such data to another operator without the Operator's obstruction, if:

processing shall be based on the consent of the Data subject pursuant to Article 6 (2). 1. letter (a) Regulation or Article 9 (1) 2. a) of the Regulation, or on a contract pursuant to Article 6 para. 1. letter b) Regulations, and at the same time
processing is performed by automated means, and at the same time
the right to obtain personal data in a structured, commonly used and machine-readable format and the right to transfer such data to another operator without the Operator's defense preventing it shall not adversely affect the rights and freedoms of others;

the right to transfer personal data directly from one controller to another, as far as is technically possible;

The right to data portability means that you have the right to obtain from us your personal data that you have previously provided to us in a structured, commonly used and machine-readable format, and you have the right to request that we transfer your personal data to another controller subject to legal conditions; exercising this right does not affect your right to delete personal data. However, the right to portability only applies to personal data that we have obtained from you on the basis of a contract to which you are a party

the right of the Data subject to object, the content of which is:

the right to object at any time on grounds relating to the specific situation of the data subject against the processing of personal data concerning him or her which is carried out pursuant to Article 6 (1). 1. letter e) or f) Regulations, including objections to profiling based on these provisions of the Regulation;
[in the event of the exercise of the right to object at any time on grounds relating to the specific situation of the data subject against the processing of personal data concerning him or her carried out pursuant to Article 6 (1)]. 1. letter e) or f) Regulations, including objections to profiling based on these provisions of the Regulation] the right not to further process the personal data of the Data subject, unless he proves the necessary legitimate processing reasons which outweigh the interests, rights and freedoms of the Data subject or reasons for proving, asserting or defending legal claims;
the right to object at any time to the processing of personal data concerning the data subject for the purposes of direct marketing, including profiling, in so far as it relates to direct marketing; however, if the data subject objects to the processing of personal data for direct marketing purposes, the personal data may no longer be processed for such purposes;
(in connection with the use of information society services) the right to exercise the right to object to the processing of personal data by automated means using technical specifications;
the right to object, on grounds relating to the specific situation of the data subject, to the processing of personal data concerning the data subject if the personal data are processed for the purposes of scientific or historical research or for statistical purposes pursuant to Article 89 (1). 1. Regulations, except where processing is necessary for the performance of a task for reasons of public interest;

The data subject's right to object therefore means that, as the data subject, you may object to the processing of your personal data, which we process for direct marketing purposes or for legitimate reasons. When processing personal data for marketing purposes, we will stop immediately after receiving the objection.

the right of the Data subject related to automated individual decision-making, the content of which is:

the right not to be subject to a decision based solely on the automated processing of personal data, including profiling, which has legal effects affecting or similarly affecting him, except in cases under Article 22 (2). 2. Regulations [ie unless the decision is: (a) necessary for the conclusion or performance of a contract between the Person concerned and the Operator, (b) permitted by European Union law or by the law of the Member State to which the Operator is subject and which also lays down appropriate measures guaranteeing the protection of the rights and freedoms and legitimate interests of the Person concerned; or (c) based on the express consent of the Person concerned].

The right of the data subject in relation to automated individual decision-making means that, as a data subject, you have the right not to be subject to a decision which is based exclusively on automated processing, including profiling, and which has legal effects affecting you or the like. significantly affect. In cases where such processing is necessary for the conclusion or performance of the contract or based on the explicit consent of the Data subject, the controller shall take appropriate measures to protect the data subject's rights and freedoms and legitimate interests, in particular by taking minimum measures such as human rights. the person concerned to express his or her views and the right of the person concerned to challenge the decision.

The right of the data subject to file a motion to initiate proceedings pursuant to the provisions of Section 100 of the Personal Data Protection Act, the content of which is:

1. the right of the Data subject who considers that his / her personal data has been processed unauthorisedly or his / her personal data have been misused to submit a proposal to the Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic (hereinafter the "Office") to initiate proceedings on personal data protection.
2. The motion to initiate proceedings may be filed in writing, in person orally in the minutes, by electronic means, and must be signed with a guaranteed electronic signature, telegraph or fax, which must be added to the minutes in writing or orally within 3 days.
3. The proposal in question must, in accordance with the provisions of § 100 par. 3 of the Personal Data Protection Act include:

name, surname, address of permanent residence and signature of the petitioner,
an indication of the person against whom the proposal is directed; name or forename and surname, registered office or permanent residence, or legal form and identification number,
the subject of the proposal with an indication of which rights, according to the petitioner, were violated during the processing of personal data,
evidence in support of the claims made in the proposal,
a copy of the document proving the exercise of the right pursuant to § 28, if such a right could have been exercised, or an indication of reasons worthy of special consideration.

1. The Office shall then decide on the petitioner's application within 60 days from the day of the commencement of the proceedings. In justified cases, the Office may extend this period accordingly, but by a maximum of 6 months. The Office shall inform the participants in the proceedings in writing about the extension of the time limit.
2. A sample proposal to initiate proceedings on personal data protection can be found on the Office's website (https://dataprotection.gov.sk/uoou/sk/content/konanie-o-ochrane-osobnych-udajov).

Information on the purpose of processing personal data

Jednou zo zásad spracúvania osobných údajov je zásada obmedzenia účelu. V zmysle tejto zásady sa osobné údaje môžu získavať len na konkrétne určený, výslovne uvedený a oprávnený účel a nesmú sa ďalej spracúvať spôsobom, ktorý nie je zlučiteľný s týmto účelom. Spracúvanie osobných údajov má byť úzko naviazané na účel spracúvania osobných údajov, a to najmä pokiaľ ide o zoznam alebo rozsah spracúvaných osobných údajov, ktorý by mal byť nevyhnutný na to, aby sa spracúvaním daných osobných údajov účel mohol dosiahnuť. Nie je správne, aby sa zoznam alebo rozsah osobných údajov umelo alebo dodatočne rozširoval vzhľadom na účel. Ak je účel a zoznam alebo rozsah osobných údajov stanovený zákonom, je potrebné ho rešpektovať, ak si zoznam alebo rozsah spracúvaných osobných údajov určuje prevádzkovateľ, má dbať na to, aby ho zbytočne, nad rámec účelu nerozširoval. Zákon o ochrane osobných údajov stanovuje povinnosť prevádzkovateľa poskytnúť dotknutej osobe informácie o účele spracovania osobných údajov, na ktorý sú jej osobné údaje určené a to aj v prípade, keď sa osobné údaje nezískavajú priamo od dotknutej osoby. Je potrebné, aby tieto informácie boli dotknutej osobe poskytnuté najneskôr pri získavaní jej osobných údajov, respektíve v dostatočnom časovom predstihu, jasne a zrozumiteľne a takým spôsobom, aby sa s týmito informáciami mohla skutočne oboznámiť a porozumela im. Vaše osobné údaje preto spracúvame za účelom splnenia zákonných povinností na úseku daní a účtovníctva, za účelom realizácie Vašich objednávok, objednaných služieb, fakturácie alebo pre účely doručenia objednávok na Vašu kontaktnú adresu. Doba uchovávania osobných údajov je daná príslušným zákonom, ktorý sa vzťahuje na daný dokument v súlade s lehotou uloženia podľa registratúrneho záznamu. V prípade záujmu nás neváhajte kontaktovať a oznámime Vám presnú dobu uchovávania týkajúcu sa konkrétneho dokumentu.

Legal basis of personal data processing

The operator processes your personal data in accordance with Art. 6 (1) (a) a) of the GDPR Regulation, resp. § 13 par. 1 let. a) of the Act - the person concerned has consented to the processing of his personal data for one or more specific purposes, in accordance with Art. 6 (1) (a) b) of the GDPR Regulation, resp. § 13 par. 1 let. b) of the Act - processing is necessary for the performance of the contract to which the person concerned is a party, or that, at the request of the person concerned, measures are taken before the conclusion of the contract and in accordance with Art. 6 (1) (a) c) of the GDPR Regulation, resp. §13 paragraph 1 letter c) of the Act - processing of personal data is necessary to fulfill the legal obligations of the operator according to special legal regulations. These are, in particular, the following special regulations:

Act no. 395/2002 Coll. on archives and registries and on the amendment of certain laws;
Act no. 431/2002 Coll. on accounting as amended;
Act no. 595/2003 Coll. on income tax;
Act no. 222/2004 Coll. on value added tax;
and other.

Recipients The Operator does not intend to transfer personal data to third parties, or to a third country (outside the EU) or to an international organization.

Cookies policy

In accordance with § 55 paragraph 5 of the Act of the NRSR no. 351/2011 Coll. On electronic communications, as amended, we would like to inform you about the use of cookies and draw your attention to the possibility of changing the settings of your Internet browser in case the current settings for the use of cookies do not suit you .

What are cookies?

Cookies are small text files that can be sent to a web browser when you visit a website and stored on your device (computer or other device with internet access, such as a smartphone or tablet). Cookies are stored in the file folder of your internet browser. Cookies usually contain the name of the website from which they originate and the date of their creation. The next time you visit the site, the web browser reloads the cookies and sends this information back to the website that originally created the cookies. The cookies we use do not harm your computer.

Use of cookies

By using the pages operated by the operator, you agree to the use of cookies in accordance with the settings of your internet browser. If you visit our website, you are allowed to accept cookies in your browser, you will not change the settings of your internet browser and you continue to visit our website. We consider this to be acceptance of our terms of use of cookies. Why do we use cookies?

We use cookies in order to optimally create and constantly improve our services, adapt them to your interests and needs and improve their structure and content, as well as to create interesting offers for you. The Operator does not use the data obtained by using cookies as contact data to contact you by mail, e-mail or telephone. How can you change cookie settings?

Most internet browsers are initially set to automatically accept cookies. You can change this setting by blocking cookies or by notifying you if cookies are to be sent to your device. Instructions for changing cookies can be found in the "help" option of each browser. If you use different devices to access the site (eg computer, smartphone, tablet), we recommend that you adapt each browser on each device to your cookie preferences.

You can set your web browser to disable or block the storage of cookies on your device, including third-party cookies. It is also possible to block or allow the storage of cookies only for certain websites. You can then delete cookies that are already stored on your device at any time. The use of cookies and their permission in the web browser is up to you. However, if you change their settings, some of our websites may have limited functionality and reduced user comfort.

You can find a specific procedure for the most used web browsers here:

Chrome
Safari Internet Explorer Firefox Android Why keep cookie settings?

The use of cookies and their permission in the web browser is up to you. However, if you change their settings, some of our websites may have limited functionality and reduced user comfort.

MON-FRI: 07:00 - 16:00

+421 917 959 350

Stropkovská 761/87, 08901 Svidník